Netflix's most recent underwhelming original defies critics once more to take the number one slot in 49 countries.